| Una invitación para Rekishi Kaido |
| Vamos a empezar un viaje muy emocionante
que tranciende las fronteras del tiempo y
del espacio |
|

|
|
| ¿Qué es Reikishi Kaido? |
| @Mientras Rekishi Kaido pasa a través
de escenas de relevancia eterna en la historia
de Ja pón, es también una nueva
ruta que hace posible para gente experimentar
por primera vez, el encanto del la cultura
y historia del Ja pón. En las ocho prefecturas que componen la región
del Kansai, estamos trabajando para preparar
un ambiente el cual optimiza los recursos
culturales e históricos de Ja pón,
para que en el futuro, la región sea
conocida y querida como una fuente de información. |
|
| Las metas de Rekishi Kaido |
@La región del Kansai, conocida como
la segunda economía más grande
de Ja pón después de Tokio,
incluye un número de ciudades históricas
como Kioto, Nara, Osaka y Kobe, y más
de la mitad del los tesoros nacionales del
Ja pón. En este
sentido, la región es conocida como el h tesoro de recursos culturales e históricos.h
@El objetivo del projecto de Rekishi Kaido
es de tomar la ventaja de estos ricos recursos
culturales y de promover hLas Tres Metash que
son : hCrear una base para transmitir información sobre la cultura japonesa,h
hCrear una nueva area de placer,h y hMejorar la calidad del las comunidades locales a través de la
utilización máxima de sus herencias culturales,h a través de un plan
consistente con la cooperación de varias ciudades culturales de la región. |
 |
Crear una base
para transmitir información sobre la cultura japonesa |
| @Con la cooperación de las areas
que componen la región, estamos organizando eventos que traen gente en contacto
directo con cultura y historia, incluyendo conciertos en templos, santuarios y
paseos a través de paisajes ricos en historia. También estamos usando todos los medios
de comunicación disponibles para promover
los placeres de la historia única
de Ja pón y las tradiciones de los
japoneses y hacia la gente de todo el mundo. |
|
 |
Crear una nueva
area de placer |
| @Nuestro propósito es crear un enorme
parque de diversiones con escenas del pasado
y del presente. El parque será
conveniente y agradable y la misma vez, un viaje fantástico lleno de emoción
intelectual. El parque también
será una visita inolvidable con buses antiquados, museos, y monumentos
como símbolos de la nueva era. |
|
 |
Mejorar la
calidad de las comunidades locales a través de la utilización máxima de sus
herecias culturales |
@Al preservar la calles antiguas y el precioso
paisaje natural, y el uso efectivo de características existentes, esperamos
lograr un ambiente que se mezcla con el espíritu
del Rekishi Kaido.
@Lo más importante es nuestro propósito
de crear alrededores espaciosos y
relajados en harmonía con la vida cotidiana de la gente que vive en el area. |
 |
|
| La ruta de Rekishi Kaido |
| @Las rutas en el projecto de Rekishi Kaido,
consisten de una ruta principal y ocho rutas
temas. La ruta principal permite que gente hagan
excursiones de areas históricas, trazando
los pasos del pasado en orden cronológico. Las rutas temas están asociadas con
temas específicos basados en sus historias
locales respectivas. |
|
|
|
|
 |
"Time machine de Go!" will bring you to the trip of
Japanese history from many angles. Let's
board the Time tripper and start "Time
machine de Go!" after reading the following instructions. |
|